☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４-１１-１５発行
社団法人千葉県環境保全センター　　　　　　　　　　　　　　第　１４９　号
　　週間＠環境保全　　　　　　　　　　　　　　 www.kankyohozen.com　
　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　　　　　　INDEX

１、　先週の報告と今週の予定
　　　　　
２、保全センターに入った電話やメール
　　　　　保全センターのメルマガについて
３、　今注目!!!オススメの物・モノ・者
　　　　　浄化槽タウンミーティング岐阜　　基調講演　Ⅰ
４、　新着情報
　　　　　
５、　ボトムライン
　　　　　
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

１、　先週の報告と今週の予定

①　先週の報告

１１月１２日（金）青年部会県外研修　新明和広島工場視察
　　　１３日（土）青年部会県外研修　新明和広島工場視察

②　今週の予定

１１月１８日（木）執行部会・役員会・中間監査
　　　１９日（金）新風会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

２、保全センターに入った電話やメール

　　　保全センターのメルマガについて　
　
　このメール配信も今年で丸３年になります。一年を５２週と考えるとほぼ休みな
くようやく１５０回を迎えることができました。石の上にも３年。配信当初は保全
センターの活動を皆さんに理解していただけるようにと考えておりましたが、今で
は少し欲がでて、情報の共有なんてこともやってみたくなりました。おかげさまで
保全センター会員以外の方にも読んでいただけるようになり、私も力が入らずには
いられません。本来ならば全会員の皆さんに週報の連絡事項のように保全センター
の活動や浄化槽に関する様々の情報をリアルタイムにお届けするのが会員の皆様へ
のサービスであると考えておりますが、いろいろな事情により現在はできておりま
せん。ファックスを使ってＣＣメールのように、２５０社まとめて送ることもでき
ますが、果たしてそれだけの通信料を払ってお届けするような内容を書いているか
と思うと疑問になります。しかし、ある事業所さんでは配信したメールを印刷して
従業員の皆様に読んでいただいているそうで感激致しました。
　最初の１年は皆さんに読んで頂きたかったので仕事半分・遊び半分という感じで
野球やサッカー・韓国の話を入れていましたが、２年目からは局長にも『ボトムラ
イン』という形で記事を書いて頂き、バージョンアップいたしました。メールの内
容も保全センターに寄せられた電話やメールでの質問を皆さんに紹介したり、業界
で起こった裁判や新たな業界の動きなどを報告することにしています。
　個人的には支部紹介（地域紹介）や事業所紹介などをこれからは取り上げたい
（これは毎年いっている）し、保全センターや青年部会のＨＰに掲載された掲示板
やブログの内容をもう少し深く掘り下げていきたいと思います。
　皆さんがご希望する内容があれば是非ご要望ください。できる限り要望に沿うよ
うにしていきたいと思いますのでこれからもお付き合いのほどをお願いいたします。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

３、　今注目!!!オススメの物・モノ・者
　　
　　　浄化槽タウンミーティング岐阜　　基調講演　　Ⅰ　　

　　　　生活排水対策の手段と選択　
　　　　　　　　　　　　　（財）日本環境整備教育センター理事　　大森英昭
　　　　　　
　我々の生活を取り巻いておりますいろいろな環境問題の中で特に生活排水という
ものを中心に考えてみた場合に、特に下水道と浄化槽といったことがよく出てくる
わけであります。しかし、よく考えてみますと、下水道法にのっとった流域下水道
から公共、特環、あるいは農水省でおやりになっております浄化槽法上の浄化槽の
一種であります農業集落排水事業、あるいは個別の合併処理浄化槽、個別という言
葉と小さいということは必ずしも一致をしていないわけで、小さければ５人槽だし、
大きければ数千人、数万人というもの個別浄化槽として扱われているわけでありま
す。これらのいろいろな手法というものが、たくさんの法令であるとか、あるいは
それに基づいた各省庁の補助制度であるとか、種々多数の条件のもとに提示をされ
ております。
　じゃあ、だれがどうやってその提示されている手段を選択するのか。ここで考え
ておかなければならないことは、手段というのは、目標に対して最も合理的に、か
つ迅速に達成するためにたくさんの手段があるのであって、手段そのものを延々と
無目的に実施することがターゲットではないはずであります。
　例えば今、特に極言して下水道と浄化槽というものを比較した場合に、大きく分
けて２つの論点があると思います。一つは、環境影響の評価であります。ある地域
である人口の住民がいて、どれだけの水を１日に使って、生活排水として排出をし
ておるのか。これが各種の汚水処理施設に集められて、浄化されて放流をしており
ます。じゃあ、排水口の排水の、例えばＢＯＤが同じ２０以下だとか１０以下だと
か、こういった数字であれば、その水はどこにどういう条件で流しても環境にマイ
ナスの影響を与えないという考え方は成立をするかということになります。もし水
濁法から下水道法、あるいは浄化槽法を全部ひっくるめて、すべて排水口の水質に
丸がつけば水環境の汚濁問題というのは日本国に起きていないはずであります。
（次号に続く）
　
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
４　新着情報

11/15　週間＠kankyohozenのbacknumberをupしました。　　　　　　
　　　　　　　　　www.kankyohozen.com　
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

５、　ボトムライン

　生活排水処理の３本柱として、下水道、農（魚）集、浄化槽と言われ始めたのは、平成１２年

１０月に出た通知文書（「汚水処理施設の効率的な整備の推進について（効率的整備三省通

知）」１０月１１日厚生省環境整備課長等通知）により、統一的な経済比較が行われてからです。

もちろん、その前から識者や業界の意見としてあったわけですが、当時の建設省、農林水産省、

厚生省の文書により、いわば正式に「３本柱」として認められた格好です。
　大きく考えれば、バブル崩壊による日本経済の低迷も要因でしょう。下水道には、金がかかりす

ぎるというわけです。

　浄化槽の特長は次のように説明されます。（環境省のウェブ・サイトより）
　浄化槽は、家庭の生活排水（し尿及び雑排水）を、主として各戸ごとに処理し、近傍の公共用

水域等に放流するものであるが、その特長は次のとおりである。
（１）処理性能が良い。
　・生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）の除去率９０％以上
　・放流水のＢＯＤが２０mg/l 以下
（２）設置費用は５人槽で９０万円程度と比較的安価である。
（３）設置に要する期間は１週間から１０日程度であり、投資効果の発現が極めて早い。
（４）地形の影響を受けることなく、ほとんどどこにでも設置できる。
（５）小河川の自然浄化能力を活用できるとともに、河川の水量確保に資する。
　言われてみれば、そのとおりなのですが、ここまで集約して表現するのは容易ではありません。憶え

ておきたいものです。

　翻って、浄化槽業界にも問題がないわけではありません。そのことは、追々、取り上げてみましょう。

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
配信登録と解除方法
週間@kankyohozenの配信を解除される方は件名に『配信不要』と記入し
mutsuzaki@kankyohozen.com宛に返信して下さい。
　　　また、新たに登録を希望される方は件名に『配信希望』と記入し
mutsuzaki@kankyohozen.com宛に希望するアドレスから登録をして下さい。
　　バックナンバーはこちらまで　　　www.kankyohozen.com/whozen/backno.htm
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
　編集後記
　先週末、青年部会で広島に行ってきました。宮島は台風の影響でところどころ補
修を行っていました。カキやお好み焼きもおいしかったし、少し早かったですが紅
葉も見ることができました。日本にもまだまだ見るところがたくさんあります、も
ちろん新明和の工場もしっかり見てきましたヨ。
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集責任者     六崎道夫 mutsuzaki@kankyohozen.com
編　集　者     小野武三 kankyojr@alles.ne.jp
発　行　元　　社団法人千葉県環境保全センター　www.kankyohozen.com　　　　
　　　　　　　　　　　　環境保全センター青年部　www.alles.ne.jp/‾kankyojr
〒260-0024     千葉市中央区中央港 1-11-1
　　　　　　TEL 043-245-4222　　FAX 043-245-4223　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★